Finsk språk – Små lyder, store misforståelser

Kunden ber om vann, men får brød. En annen sier kuusi og peker på ei gran. Elevene får være språkdetektiver: De bruker en liten ordboks til å rette feilbestillinger, undersøker hva som skjer når kuka får en ekstra k, og finner spor i teksten som avslører om kuusi betyr seks eller gran. Opplegget gir klassen konkrete eksempler å snakke om når et ord kan høres kjent eller riktig ut, men likevel blir misforstått.